Belt went off, twisted and tore

Just a short while ago I’ve replied to the same problem, appeared at a German foldingforum:

Strida Riemen verdreht / Mysterium

It’s a known issue; according posts are also here:

Belt twisted twice

Two belts in two days