I agree with your ‘3 washers’ solution. However, for a retrofitting solution, the difficulty will be to find standard stainless steel washers with the proper dimensions (diameters and thickness).
You can of course order custom washers made by laser cutting or etching but it could be quite expensive, especially if you have to buy the raw material in large quantity 