Strida electric drive by Aleksandr Mironov

This is a very nice e-drive system indeed!

By adding the extra pulley behind the disc, does it move the wheel further to the left, or has the wheel construction been modified to keep it aligned with the front wheel?