Belt twisted twice

After 2 years riding in the snow and rain the belt also twisted and torn.
Initially, I though it was due to excessive torque, so I could manage by avoiding steep slopes.
Now I need to replace my broken belt and it seems that I need to adjust the tension after getting a new belt.
I don’t know exactly how to do this, additionally my rear disk is also bent.