Very nice, thanks for this experiment. So it is clear that the LT rims are at least twice as flexible as the spoke wheels.
You applied a weight of 7.2 kg and with my thumb I probably applied double as much in order to reach 4…5mm deformation, seems logical.
The limited deformation of the axle also reassures me.