Or he could have overlooked the big groove nut =). It is not clear from his post.
In any case you should either have strida bag with you (to be prepared to use public transport) or have a spare belt plus tools to replace it. Here is a report of sudden snapping of the belt (again automatic translation):