Disc brake caliper lever bumps into caliper body

I don’t think so, because there is a difference between front and rear caliper:
The front caliper lever does not touch the subpart #1 (tried on loose calipers without rotor).

You are showing the rear caliper - is that correct?

Are you searching for brake pads?