Finally today I took the time to tighten my belt…
It was really hard to unscrew the black bolt, but once done I used a hammer to adjust the tension. Not the best way probably, but it worked fine.
Note that I really have little margin left should I need to tighten it further…