That cast bottom bracket doesn’t look so wonderful - judging by the amount of weld material required, there could be long term fatigue issues in the bottom tube for the new version. The EN test may just have required less deflection under static load?
Anyone know the EN spec?