Hi Giles,
if you mean part nr. 10 I’m afraid it will be most likely impossible to find replacement 
All you could try is to use a metal Strida 3 wheel - on these versions is the rear pulley incorporated in the hub. Same for the brake assembly - if the 3 version fits you’re a winner…